intangible resources meaning in Chinese
无形资源
Examples
- One hand , it requires us to fasten the community education development , the other hand . it also reminds us that community education is not a seperate system ; its development needs social resources in communities which contain tangible resources such as material resources , financial resources and manpower resources and intangible resources such as managing organization resources and cultural resources . however , development of community education in our country is just on the beginning period . development and utility of social resources still have a contradiction . it is that supply of social resources is less than requisition while some social resources are spare and waste
这一方面要求我们加快社区教育建设的步伐，另一方面也提醒我们：社区教育不是一个孤立的系统，它的发展需要借助于社区内部物力的、财力的、人力的等等有形资源以及管理的、组织的、文化的等等无形资源的力量；我国社区教育的发展还处于初级阶段，在社会资源的开发利用上还存在资源供不应求和资源闲置浪费的矛盾，急需建立新的资源开发利用战略，以为社区教育服务。 - So , under the environment of knowledge economy , it is so urgent to revalue the intangible resources , to reform the corporation measure and to disclose the information about corporations ’ intangible capitals to those relevant information receivers as well as to realize the gap between our country and foreign countries in the field of running the intangible resources , to find and analyze them and to find out the right way to make full use of them
因此,在知识经济条件下,重新认识无形资源的价值,变革核算方法,尽可能的向信息相关者披露企业无形资源的信息,正确认识我们在运作无形资源方面的差距并分析原因,找到充分利用无形资源的途径,已是当务之急。文章第一章通过对知识经济概念和特征的描述,反映出知识经济对无形资产的影响。 - Its main purpose is to serve the international business and occupation of the local market . on the other hand , the competitive advantage of multinational enterprises in services are derived from intangible resources including trademarks , goodwill , proprietary information , technology of services , management capacity and so on . the creating and maintaining of intangible resources needs a more secure external environment
这是因为,一方面,服务业跨国公司对国际市场的依赖程度更高,其进行国际经营的主要目的就是服务和占领当地市场;另一方面,服务业跨国公司的竞争优势更多的来源于商标、商誉、专有信息、服务技术、管理能力等无形资源,无形资源的获得和保持需要一个更加安全的外部环境。 - The development of knowledge economy has reflected the significant position of intangible resources only does the level of industry age that reflects the obvious existing defects of narrow extent of identification , too - conserved calculation and relatively little disclosure , etc . the light consciousness of corporations to operate the intangible resources , incapability of operation become the bottleneck against improvement of corporations
知识经济的发展,凸现无形资源在经济发展中举足轻重的地位。我国对于无形资源的重视程度还远远不够,在会计核算中停留于工业经济时代对无形资产的核算,表现出确认范围狭窄、计量过于保守、披露不充分等缺陷,企业运营无形资源的意识淡薄,运营能力差,形成企业提升核心竞争力的瓶颈之一。